070 Den Haag Politiek & Maatschappij - In Schage hep ut gemeintebestuâh geluk van de burgâh centraal gesteld in haah belèd. Een primeuâh in Neideland dat vraag om veil volgelinge.

De burgâh in Neideland is immers nie altèd effe tevreije met ut natiaunale belèd en tot nog toe wogt r wènig reikening mei gehâhwe of de burgâh erges gelukkig van wogt of nie. Continu worde r nieuwe wette ingevoegt, maah of de burgâh daah nu ech behoefte an hep en r daadwerkeilijk beitâh van wogt, is een vraag waarop de Haagse polletiek ut antwoâhd veilal schuldag blèf. De burgâh wogt auk nie goed geïnformeâhd auvâh alleglè Haagse beslùite of vaak vraag men zich af of die beslissinge nu wel zau naudag zèn.

In Schage hep men beslaute iets an deize lacune te doen. Op initiasief van de laukale pagtè Wens voâh u, hep men een Wethâhwâh van geluk en de Praujectlèjâh van Geluk geïnstalleâhd. Alle ùitgave op de gemeintebegrauting worde nu getoest an de vraag of de burgâh daah gelukkigâh van wogt. Zau hep men, om een voâhbeild te noeme, bèvoâhbeild geluksbudgette in ut leive geroepe om de minima tegemoet te kaume. Ongetwèfeld gaan r auk op andere gebiede soâhtgelèke initiasieve volge. Een schitterende praupausisie netuâhlijk dat navolging vedient op landelijk niveâh. Een Wethâhwâh van Geluk, zâh ègelijk in elke gemeinte motte worde aangesteld; een wethâhwâh die auk reigelmatag contact hep met een nog nieuw an te stelle Minister van geluk die r op toeziet dat Haagse beslissinge bèdrage an landelijk geluk. 

 

Vaag gedoe allemaal

"Mèn eâhste reactie was Wat is dit voâh vaag gedoe allemaal", zeg wethâhwâh Jan Steive van Dèk (Jan Steven van Dijk), die Geluk in zèn pogtefuiille kreig. "Ik zag meizellef al zitte in boeddhahâhding met een wieraukstokkie." Inmiddels is hè enthâhsias  Geluk voâh de bevolking is ègelijk de meis essentiële taak van een gemeinte. En aldus deid de gemeinte in samewerking met de Eirasmus Univesitèt ondegzoek ondâh de inwauners van veschillende kerne van de gemeinte.

Waah wogt de burgâh gelukkig van

Ùit ondegzoek bleik dat geluk en pleizieâh in werk de belangrèkste geluksfactaure zèn, direct gevolg doâh ut hebbe van goeie sausiale contacte en vooral een betrâhbare auvâhhèd. Op basis van deize priauritète mot een wethâhwâh dus goed kunne mautiveire of en hoe een bepaalde ùitgave bèdraag an geluk van de bevolking. "As je dat nie ken mautiveire, dan motte we seirieus nadenke of die ùitgave wel in de begrauting mot", aldus gelukswethâhwâh Van Dèk (Van Dijk). Men gaat dus eâhs bè de bevolking te rade bè ut neime van belangrèke beslissinge. "Wat vinde jullie van een beslissing die de gemeinte wil neime", is een vraag die men nu eâhs voâhleg an de bevolking alvaures een deifinitieive beslissing te neime. De input van de bevolking wogt dus daadwerkeilijk meigenaume in de beslùitvorming waahdoâh men auk draagvlak creëâht voâh mindâh paupulaire maatreigele. Sinds ut theima geluk centraal staat in Schage, is r een mentalitètsveirandeiring onstaan en wogt r beitâh gelùistâhd naah de bevolking.

Inspraak lèdt tot geluk

Gelukswethâhwâh Van Dèk (Van Dijk) erkent dattie nu beitâh naah de burgars lùistâht dan voâhhein. "In alle eâhlijkhèd, vroegâh volgde ik vakâh mèn ège idei. Nu denk ik ik mot ut nadrukkeilijk vrage an de inwauners, want daah doen we ut ùitèndelijk voâh." Lèdt inspraak indâhdaad tot geluk? De nabèe toekoms zâh ut lere. In Schage meit men auvâh ca 1,5 jaah of de inwauners daadwerkeilijk gelukkigâh zèn geworde nu de gemeinte zau nadrukkeilijk inzet op hun geluk.

Nie lulle maah poetse

De weireld vehagt steids meâh. Dat merk je zauwel in pegsaunlijke as zakelijke reilasies. R zèn hiervoâh veile oâhzake. Hoe pak je zoiets nu an! Nie voâh niets rèze gelukscoaches in welke vorm dan auk as paddenstoele ùit de grond. Voâh hen werk zat. Stel bèvoâhbeild dajje teamlèjâh bent en je merk dat an alles in je organisasie dat de mense nie blè zèn met hun werk en auk nie met elkaah. Hoe ga je dan te werk? Hoe los je dat op? Dit is een belangrèke hamvraag vraag die je teigewoâhdag ut beste ken beantwoâhde met nie lulle maah poetse ofwel nie prate maah daadwerkeilijk dóe!.

Minister van Geluk

In Astedam en in De Haag is men heil benieuw naah de ùitslag. Men staat hieâh sauwiesau al pausisief teigenauvâh wethâhwers van geluk. As meâh gemeinte volge zâh men in De Haag is goed motte nadenke of ut nie is tèd wogt om, naas al die veschillende ministers met al die ùitgebrède pogtefuiilles, eiveneins een landelijke Minister van Geluk te installeire. Misschien dat we dan èndelijk is kunne afreikene met al dat gekrakeil van burgars die zich steids opnieuw afvrage wat men in De Haag toch allemaal doet zondâh de burgâh erges in te kenne.

In De Haag wil men af van de reiferenda! Daudzonde netuâhlijk omdat je as burgâh dan helemáál niets meâh te zegge heb. Netuâhlijk ken je van alles zègge, maah r wogt nie meâh naah gelùistâhd! Misschien dat een Minister van Geluk voâh een perfekte ommekeâh ken zorge. 

 

Deze tekst is naar het Haags vertaald door Jos de Jong, voor het origineel verwijzen wij naar nlmagazine.nl.

 

070Den Haag Maatschappij/Duurzaamheid - Afgelopen zaterdag droeg JCI ‘s-Gravenhage opnieuw een steentje bij tijdens de World Cleanup Day. Gedurende de middag staken ruim 35 JCI-leden en andere vrijwilligers, waaronder een grote delegatie van Rukun Budi Atama, de handen uit de mouwen en hebben de binnenstad van Den Haag een beetje schoner gemaakt. Deze actie is onderdeel van het wereldwijde initiatief, waarbij op 21 september in ruim 160 landen bedrijven, scholen, sportverenigingen, organisaties en partijen zoals JCI aan de slag gingen om zoveel mogelijk zwerfvuil op te ruimen.

Lees meer...

070Den Haag Duurzaamheid - In ruil voor je oude krultang, staafmixer, mobieltje of een ander klein elektrisch apparaat krijg je nu bij Kinderboerderijen Op den Dijk, de Woelige Stal, het Waaygat, de Gagelhoeve, het Kakelhof, het Reigershof, Landzigt, de Schildershoeve, de Molenweide, de Herweijerhoeve, 't Beestenspul en de Nijkamphoeve uit Den Haag een Wecycle Recycle memospel cadeau (op=op).

Lees meer...

Bepaalde rechten voorbehouden PIXABAY

070 Den Haag Duurzaamheid - Onze stad hoort bij de wereldtop inzake klimaat, dat blijkt uit een rapport van de non-profit CDP. Daar wordt de hofstad bij de ‘A List Cities’ geplaatst. Iets waar we best trots op mogen zijn, want van de 600 deelnemende steden halen slechts 7 procent de A-score.

Lees meer...

070Den Haag magazine Maatschappij - Samen met de Volksuniversiteit Den Haag heeft Omniversum de krachten gebundeld en presenteren we op donderdag 7 november de film Apollo 11 én een lezing van sterrenkundige Ernst Molenaar. In het kader van 50 jaar maanlanding lanceerde Omniversum afgelopen mei de spectaculaire film Apollo 11: first steps edition. Met origineel beeldmateriaal en geluidsopnames uit 1969 stap je écht terug in de tijd.

Lees meer...

Stadsdeel Scheveningen roept Statenkwartier op tot indienen van initiatieven

Lees meer...

070Den Haag Politiek/Maatschappij - Dinsdag 17 september vindt in de Koninklijke Schouwburg de vijfde editie van de Kindertroonrede plaats. The Residents Stadsorkest, dat bestaat uit Haagse scholieren, verzorgt de muzikale begeleiding. U bent hierbij van harte welkom, de toegang tot de Kindertroonrede is gratis.

Lees meer...

070Den Haag Kunst/Cultuur - Na Die Entführung aus dem Serail, Così fan tutte, Le nozze di Figaro en La clemenza di Tito is Don Giovanni de vijfde Mozart-opera waarmee het Orkest van de Achttiende Eeuw op tournee gaat.

Lees meer...

070Den Haag Kunst - Op zaterdag 21 september werd in Pulchri Studio de jaarlijkse Najaarssalon geopend. Alle Pulchri-leden konden hiervoor werk inzenden en meedingen naar de Van Ommeren de Voogt Prijs, die ook dit jaar weer vriendelijk ter beschikking werd gesteld door de Van Ommeren de Voogt Stichting.De jury stond voor moeilijke keuzes maar bepaalde uiteindelijk data de prijs diende te worden toegewezen aan Annemarie Petri met haar werk (ets, mono-print) ‘De stad waar de mensen niet konden ophouden met bouwen’.

Lees meer...

070Den Haag Cultuur - Op zaterdag 21 en zondag 22 september vindt Tina Festival plaats op Attractiepark Duinrell. Tijdens het leukste meidenfeest van het jaar worden voor de tweede keer de Tina Awards uitgereikt. Op zowel de zaterdag als de zondag worden in een spectaculaire show van een half uur drie awards uitgereikt.

Lees meer...

070DenHaag Lifestyle - Vanaf september a.s. opent de praktijk voor Life & Health Coaching Terry.nu haar deuren in Den Haag. De praktijk biedt persoonlijke begeleiding, voedings- en afslankadvies, en orthomoleculaire therapie.

Lees meer...

Ludieke actie bij Segbroek College Den Haag

Lees meer...

070Den Haag Sport/lifestyle - Zaterdag 14 december vindt de derde editie van de Scheveningen Light Walk plaats. Het leukste wandelevenement in de donkere en gezellige wintermaand. Duizenden sportieve wandelaars trekken de wandelschoenen aan en wandelen 5,5 km (Kids Light Walk), 7,5 km, 12,5 km of 18,5 km door een magisch verlicht Scheveningen. De organisatie verwacht dit jaar zo'n 12.500 deelnemers.

Lees meer...